News
DIE HERDE RUFT! ČREDA KLIČE!
MITGLIEDERWERBEAKTION/ČLANARINA 2012
Ungewöhnliche Kunstaktionen und geführte Wanderungen in den »vergessenen Landschaften« dies- und jenseits der Karawanken sind ein Markenzeichen des Klagenfurter Universitätskulturzentrums UNIKUM. Dazu kommt die Herausgabe unkonventioneller Reiseführer, die die Aufmerksamkeit auf die verborgenen Schönheiten der Alpen-Adria-Region lenken und gleichzeitig einen kritischen Blick bewahren. Als freie Kulturinitiative ist das UNIKUM nicht nur auf öffentliche Förderungen angewiesen, sondern braucht es auch die Unterstützung seiner Mitglieder.
Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag 2012 in der Höhe von EUR 22,– ermöglichen Sie auch heuer wieder spannende Kulturprojekte und erhalten dafür wahlweise
▶ das Lese-Bilderbuch ÜBER DIE ZÄUNE | O PLOTOVIH | SUI RECINTI von Wilhelm Berger, Werner Koroschitz und Gerhard Pilgram (Buchhandelspreis EUR 24,80) gratis oder
▶ die Teilnahme an einer der nächsten UNIKUM-Wanderungen zum ermäßigten Preis von EUR 35,– bzw. EUR 20,– *).
▶ Außerdem kommen Sie in den Genuss der Zuwendung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams.
________________________________________
Nenavadne umetniške akcije in vodeni pohodi po »pozabljenih pokrajinah« tu in onstran Karavank so blagovna znamka Kulturnega centra univerze v Celovcu UNIKUM. Temu se pridružuje izdajanje neobičajnih turističnih vodnikov, ki usmerjajo pozornost na skrite lepote alpsko-jadranske regije in hkrati ostrijo kritičen pogled na družbeno-politične razmere. UNIKUM kot svobodna kulturna iniciativa ni le odvisna od javnih subvencij, temveč potrebuje tudi podporo svojih članov.
S svojo članarino za leto 2012 v višini EUR 22,– omogočate izvajanje pestrih kulturnih projektov in za to prejmete po izbiri
▶ slikanico ÜBER DIE ZÄUNE | O PLOTOVIH | SUI RECINTI avtorjev Wilhelma Bergerja, Wernerja Koroschitza in Gerharda Pilgrama brezplačno (cena v knjigarni je EUR 24,80)
▶ sodelovanje pri enem od naslednjih UNIKUM-ovih pohodih po znižani ceni EUR 35,– oz. EUR 20,– *).
▶ Pa še naklonjenost in spoštovanje UNIKUM-ove ekipe si boste pridobili.
________________________________________
*) für Studierende, Arbeitslose und Mindestrentner
*) za študente, brezposelne in prejemnike minimalnih pokojnin
________________________________________
MITGLIED WERDEN | POSTATI ČLAN
________________________________________
________________________________________
UNIKUM: EINFACH KOMMEN… PRITI…
Kehren Sie dem Kärntner Winter den Rücken und entdecken Sie mit dem UNIKUM eine andere, offenere Welt! Zum Auftakt des Jahresprogramms 2012 bietet das UNIKUM drei geführte Wanderungen im slowenischen und im Triestiner Karst an. Vereinsmitglieder kommen in den Genuss einer Preisermäßigung für eine von den drei Wanderungen.
Pokažite Koroški zimi hrbet in odkrijte z UNIKUM-om drugačen, bolj odprt svet! Za uvod programskega niza 2012 Kulturni center univerze ponuja tri vodene pohode po Slovenskem in Tržaškem krasu. Članice in člani društva se enega od treh pohodov lahko udeležijo po znižani ceni.
…UND GEHEN. …IN ITI.
________________________________________
WANDERN IM KARST I
18. 02. 2012 | VAL ROSANDRA/GLINŠČICA (IT)
Geführte Wanderung im Naturschutzgebiet Val Rosandra/Glinščica bei Triest. Dramatische Felslandschaften, malerische Dörfer und weite Blicke am Rande des Carso Triestino/Tržaški kras…
Anforderungen: gering (Gehzeit 4,5 Stunden, 400 Höhenmeter)
________________________________________
WANDERN IM KARST II
10. 03. 2012 | ŠKOCJAN (SI)
Geführte Wanderung bei Škocjan. Von Divača zu den spektakulären Einsturzstrichtern der Škocjanske jame (UNESCO-Weltnaturerbe) und weiter nach Artviže im Nirgendwo…
Anforderungen: mittel (Gehzeit 5 Stunden, 300 Höhenmeter)
________________________________________
WANDERN IM KARST III
31. 03. 2012 | AJDOVŠČINA (SI)
Geführte Wanderung bei Ajdovščina. Von den Hubelj-Quellen zum Panoramaweg an der Abbruchkante des Trnovski gozd hoch über dem Vipava-Tal.
Anforderungen: gute Kondition, Trittfestigkeit (Gehzeit 6 Stunden, 700 Höhenmeter)
________________________________________
ABLAUF | POTEK
▲ Busabfahrt jeweils um 07.00 Uhr in Klagenfurt/Celovec, Universitätsstraße 90, Uni-Mensa
▲ 10.00–17.00: Wanderung einschließlich mehrerer Rastpausen und Textbeiträge
▲ 17.00–19.00: Abendessen
▲ Ankunft in Klagenfurt jeweils um ca. 22.00 Uhr
▲ UNIKUM (AT): unikum(at)uni-klu.ac(dot)at | +43 463 2700 9712, 9713
Unkostenbeitrag pro Wanderung (inkl. Bustransfer und Abendessen):
EUR 50,– für Berufstätige (EUR 35,– ermäßigter Preis für UNIKUM-Mitglieder – siehe oben)
EUR 35,– für StudentInnen, Arbeitslose und MindestrentnerInnen (EUR 20,– ermäßigter Preis für UNIKUM-Mitglieder – siehe oben)
________________________________________
ANMELDEN | PRIJAVA
________________________________________
Informationen | informacije | informazioni:
UNIKUM: +43 463 2700 9712, 9713 | www.unikum.ac.at | unikum(at)uni-klu.ac(dot)at